br>
O actriță din Hong Kong care și-a întunecat pielea pentru a juca rolul unei lucrătoare casnice filipineze într-o emisiune TVB și-a cerut scuze în urma reacțiilor online.
„Îmi cer scuze sincer tuturor celor care au fost afectați negativ în vreun fel de al 7-lea capitol „Jei Jei” din serialul dramă Barrack O’Karma din 1968 și rolul meu în acesta. Am învățat prin acest incident că fac tot posibilul într-un maniera profesionistă de a analiza, interpreta și juca un anumit rol pentru a îndeplini scenariul, este doar o parte din muncă”, a scris Franchesca Wong într-o postare pe social media miercuri.
„Nu am nicio intenție de a lipsi de respect sau de a discrimina rasial împotriva vreunui grup etnic, vă rog să mă scuzați că mă înșel”, a spus ea.
„Îmi pare cu adevărat rău că insensibilitățile mele au jignit și rănit. Sunt mai mult ca niciodată angajat să-mi folosesc actoria pentru binele comunității.
Declarația lui a fost scrisă în engleză. Ea nu a lansat o versiune chineză.
TVB, între timp, nu și-a cerut scuze. Radiodifuzorul a declarat miercuri pentru HKFP că „nu mai are niciun comentariu” și a făcut referire la declarația sa anterioară prin care îl apăra pe Wong.
Scuzele canadianului din Hong Kong vin la o săptămână după ce un videoclip pe Instagram în care ea se machiază închis la culoare pe picioare a devenit viral. Afectând un accent filipinez, ea a glumit că „se bronzează chiar acum” și „se transforma într-o altă persoană”.
Clipul șters acum a stârnit furie, filipinezii și grupurile pentru drepturile lucrătorilor migranți chemându-l pentru rasism și întrebând de ce TVB nu ar fi putut angaja o actriță filipineză în schimb.
Consulul general Raly Tejada, trimisul Filipinelor la Hong Kong, a numit drama TV „de-a dreptul ignorantă, insensibilă și total dezgustătoare”.
Cu toate acestea, recenziile din presa locală despre portretul lui Wong au susținut în mare măsură și au ignorat discuțiile despre rasă. Comentatorii scuzilor lui Wong au spus că nu cred că actrița a greșit și că a făcut o „trebă grozavă” în emisiune.
Ricky Chu, președintele Comisiei pentru Egalitatea de Șanse, a declarat săptămâna trecută că, deși TVB ar fi trebuit să fie mai sensibil, el nu credea că toate fețele negre sunt neapărat greșite.
Marginați-i pe cei marginalizați
Activitățile pentru drepturile lucrătorilor migranți au spus că au apreciat declarația lui Wong, dar au fost dezamăgiți de faptul că TVB – principalul radiodifuzor al orașului – nu și-a prezentat încă scuze.
„E bine că ea [has apologised]Eni Lestari, o lucrătoare casnică și președinte al Alianței Internaționale pentru Migranți, a declarat pentru HKFP. „Nu o învinovățim cu adevărat. Cred că problema este că pur și simplu nu înțelege consecințele jocului ei.”
„Cea mai mare problemă este că TVB însuși creează acest tip de dramă. [They are] marginalizarea și mai mult comunitatea deja marginalizată”, a spus Lestari, adăugând că complotul emisiunii – în care menajera este o vrăjitoare – este „foarte problematic”.
Într-o declarație de săptămâna trecută, TVB a spus că emisiunea a fost „pur și simplu un complot dramatic condus de creativ… prin [Wong]tehnicile profesionale de execuție și managementul sofisticat al jocurilor de rol ale .
Marites Palma, fondatoarea grupului Justiție socială pentru lucrătorii migranți, a spus că Wong a fost „umilă” să își ceară scuze, dar crede că doar „urma instrucțiunile”.
„Directorul și TVB ar trebui să-și ceară scuze… nu numai [to] filipinezi, dar tuturor minorităților etnice din Hong Kong”, a spus ea pentru HKFP.
